Relaxing Time (Nora)

While our American friends enjoy a little freetime in Vienna, Austria, I’m using the weekend to catch up on my university work and to work on the play, again.

Here are some more German texts about our project for German visitors of this page:

Das Theaterfestival mit dem Motto „Converging Cultures, Creative Consequences: Redefinig Artistic Collaboration in a Globalized Society“, das seinen Anfang in Augsburg im Mai 2009 hatte und in Pittsburgh ab Juli 2009 weitergeht, und dessen Höhepunkt die Inszenierung zweier Theaterstücke darstellt, ist ein interkulturelles Projekt, das die kulturellen Unterschiede und Gemeinsamkeiten der deutschen und der amerikanischen Theaterlandschaft erforschen will und aufzeigen soll, wie die beteiligten Künstler voneinander lernen können.

Im Zuge der immer weiter fortschreitenden Globalisierung und der Vernetzung durch technische Fortschritte rücken verschiedene Kulturen immer näher zusammen, wodurch auch im Bereich Theater unterschiedliche Arbeitsweisen, verschiedene Theatertheorien und -auffassungen miteinander  konfrontiert werden.

Wir wollen mit dem Theaterprojekt diese unterschiedlichen Auffassungen im Rahmen von gemeinsamer integrativer Theaterarbeit in kreatives Potential umwandeln, indem aus zwei unterschiedlichen Theaterkulturen Kulturhybride entstehen, die durch Formen kulturellen Transfers und kultureller Interaktion katalysiert werden.

Cory Tamler von der University of Pittsburgh, und die Augsburger Studentin, Nora Schüssler, haben für diesen besonderen Anlass zwei Einakter geschrieben, die beide in deutsch-englischer Sprache inszeniert werden.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s